Barga's Scottish Weekend

BARGA'S SCOTTISH WEEKEND

Barga 2-3-4 settembre 2016

Barga celebra il suo legame con la Scozia e con la cultura scozzese, infatti si terrà dal 2 al 4 settembre il primo "Barga's Scottish Weekend". La manifestazione avrà inizio con una degustazione di prodotti tipici scozzesi nei vari locali di Barga (si consiglia la prenotazione) venerdì 2 settembre, per poi avere la giornata clou in sabato 3 settembre, infatti alle ore 10 presso lo stadio "J. Moscardini" (calciatore italo-scozzese che ha vestito la maglia della nazionale italiana) avrà luogo l'amichevole tra le rappresentative nazionali scrittori di Italia e Scozia. La giornata trascorrerà con numerose iniziative per concludersi con una cena in piazza Angelio presso L'Osteria (prenotazione obbligatoria) con ballo tradizionale scozzese. Nell'ambito della manifestazione si terrà anche il "VII raduno nazionale dei Celtic Supporters Club italiani" organizzato dal BargaCSC durante il quale saranno presentati alcuni libri che parlano di Celtic, ma non solo e la tradizionale cena tosco-scozzese presso lo Shamrock Irish Pub (prenotazione obbligatoria) con musica a cura della Scottish ceilidh band. Nel giorno di domenica 4 settembre gli eventi conclusivi con la partita di calcetto tra i tifosi del Celtic ed il buffet di saluto presso il Bar del PaoloGas. Durante la manifestazione sarà possibile acquistare prodotti tipici scozzesi grazie alla partecipazione di Scotland for You, Oro di Scozia, Clan Italia e La Bottega del Pane che allestiranno un piccolo scottish market.

Calendario eventi

Venerdì 2 settembre

Ore 20 degustazione di prodotti tipici scozzesi (Whisky, Salmone, Fish and Chips, Birra Scottish Ale, Haggis e Steak Pie) presso locali di Barga (Shamrock Pub, Il Bar del PaoloGas, Altana, Locanda di Mezzo, La Gelateria, Scacciaguai, Osteria, Da Aristo, Osteria Borgo1)

Sabato 3 settembre

Ore 10 – Amichevole nazionale italiana scrittori- nazionale scozzese scrittori | Stadio “J. Moscardini”

Ore 14.30 – Saluto delle autorità | Presso sala consiliare

Ore 16.30 – Presentazione “Storie e leggende di Scozia - Isle of Skye” di Diletta Nicastro, "La Leggenda di Sant'Alberto" di Alessandro Boretti, "Per l'onore d'Irlanda" di Paolo Gulisano | Red Telephone Box Barga

Ore 19 – Aperitivo musicale con Scottish ceilidh band e ballo tradizionale scozzese | Bar del PaoloGas | Piazzale del Fosso

Ore 20 – Cena in piazza con ballo tradizionale scozzese | Osteria | Piazza Angelio

Ore 20 – Cena tosco-scozzese 7° meeting nazionale Celtic Supporters Club | Shamrock Pub | Piazzale del Fosso

Domenica 4 settembre

Ore 10 – Amichevole di calcetto BargaCSC vs The Italian Celts | Tennis Club Barga

Ore 13 – Buffet di saluto | Bar del PaoloGas | Piazzale del Fosso

 

Mercatino di prodotti tipici scozzesi e locali dal venerdì sera alla domenica pomeriggio in Piazza Angelio e Piazza del Comune a cura di “La Bottega del pane”, Oro di Scozia, Scotlandforyou.com, Clan Italia.

---

Barga, The most Scottish town in Italy, celebrates its connection with Scotland and Scottish culture, by having organizing "Barga's Scottish Weekend". It will take place on 2nd 3rd 4th of September.

The event will start on Friday 2nd September with the tastings of typically Scottish products in various venues in the historic centre of Barga (reservation recommended).

Saturday 3rd September at 10 am at the "J. Moscardini stadium" ( Italo-Scottish footballer who played with Italian national team) there will be the friendly match between the national teams of ‘writers’ from Italy and Scotland.

Come spend the day with numerous events then end the day with dinner at L’Osteria in Piazza Angelio (reservations required) and with traditional Scottish dancing.

The day coincides with the "7th Italian Celtic Supporters Club" annual gathering, organized by BargaCSC. The will also be the presentation several books about Celtic. The will also be a traditional Tuscan-Scottish dinner at the Shamrock Irish Pub ( reservations required) with music by the Scottish ceilidh band.

Sunday, September 4th the final event will be a football match between Celtic fans and then final farewell buffet at the PaoloGas Bar.

During the events you can purchase typical Scottish products, thanks to the participation of Scotland for You, Gold Scotland, Clan Italia and La Bottega del Pane who will set up a small Scottish market.

Calendar of events

Friday, September 2nd

20.00. tasting of Scottish fare (Whisky, Salmon, Fish and Chips, Beer Scottish Ale, Haggis and Steak Pie) various locations in Barga (Shamrock Pub, Bar del PaoloGas, Altana, Locanda di Mezzo, La Gelateria, Scacciaguai, L'Osteria, Enoteca Colordivino, Caffè Capretz, Da Aristo, Osteria Borgo1)


Saturday, September 3rd

10.00 - Italian National Friendly National Writers vs. Scottish Writers | Stadium "J. Moscardini "

14.30 - Official welcome | At the city hall.

16.30 - Presentation "Stories and legends of Scotland - Isle of Skye" by Diletta Nicastro, "The Legend of St. Albert" by Alexander Boretti, "For the honor of Ireland" by Paolo Gulisano | Red Telephone Box Barga

19.00 – Musical aperitif with Scottish ceilidh band and Scottish traditional dancing at the PaoloGas bar, Piazzale del Fosso

20.00 - Dinner in the square with traditional Scottish dancing, Osteria in Piazza Angelio.

20.00 - Tuscan-Scottish 7th national meeting Celtic Supporters Club Dinner at the Shamrock Pub, Piazzale del Fosso



Sunday, September 4th

10.00 - Friendly football match BargaCSC vs The Italian Celts at Barga Tennis Club.

13.00 - farewell Buffet at the PaoloGas bar, Piazzale del Fosso


The will be a Scottish market from Friday evening to Sunday in Angelio Square and in front of the Town Hall organized by "La Bottega del pane", Gold Scotland, Scotlandforyou.com, Clan Italia.

Prenotazioni / Booking:

Shamrock Irish Pub +39 388.9051483
Il Bar del PaoloGas +39 347.7167557
Ristorante Altana +39 0583.723192
Locanda di Mezzo +39 366.9589910
La Gelateria +39 347.9427384
Ristorante Scacciaguai +39 0583.711368
L'Osteria +39 335.5387113
Enoteca Colordivino +39 0583 724123
Caffè Capretz
+39 0583 724567
Da Aristo +39 0583.723062
Osteria Borgo1 +39 346.6118842

Website

 

 

BilerChildrenLeg og SpilAutobranchen